The valuations of some private companies are "going nuts again," returning to highs not seen since the pandemic, according to Cisco's chief executive.