Yesterday’s hotter-than-expected consumer inflation report suggests that a hefty market premium will endure, and perhaps rise further, in the near term.