Two companies that rank among the largest U.S. corporations by employees that may be less familiar to the public include Concentrix and Cognizant.