While air travel trends have returned to and even exceeded their normal historical range, airline stocks have a way to go before recovering.