Stocks righted the ship today, with the Dow and Nasdaq each logging triple-digit gains as tech stocks pared some of last week's rotation-fueled losses.