The Russell 2000 had shown signs of life before the so-called carry trade and worries about the U.S. economy disrupted its best run in years.