Shares of Beyond Meat have lost a third of their value this year, dragging its market value down to less than $400 million.