Zoom Video Communications Inc. has become a household name, with millions of people using its online video service for free during the pandemic, but it still needs companies to pay for it in order to survive.