The Postal Service should pose few challenges to secure mail-in voting but it faces long-term financial challenges.