U.S. stock-index futures trade mixed, with the Dow Jones Industrial Average flipping between small gains and losses, a day after a volatile session that saw stocks sell off sharply but finish well off session lows.