Silversmith Capital Partners, a Boston growth equity fund that earlier this year moved to a new office in Back Bay, has closed on an $880 million fund that will keep fueling healthcare and technology companies.