Peyton Manning was coming off a series of neck operations in between the storied chapters of his Hall of Fame career in 2012 when former college teammate and then-Colorado Rockies slugger Todd Helton invited him to a private workout at Coors Field.