The Covid-19 pandemic prompted a lot of students to go back to school and get their master’s degree. But the high costs make you wonder: Is it worth it?