Home-improvement chains had a blockbuster 2020 as revenue and profit surged from stuck-at-home Americans splurging on paint, tools, and gardening equipment to upgrade their living spaces through DIY projects.