The National Association of Manufacturers stopped short of endorsing President Biden’s plan requiring large companies to mandate vaccinations on Thursday, even as the prominent business group backed his call for all Americans to be vaccinated.