Jake Ehlinger, a University of Texas linebacker and the younger brother of former Longhorns star quarterback Sam Ehlinger, was found dead in May of an accidental overdose after taking Xanax laced with fentanyl, his family announced Thursday.