Software company Atlassian Corp. said Thursday it kept its momentum going in the first quarter, blowing past expectations and sending its shares near all-time highs after hours.