The global death toll from COVID-19 topped 5 million on Monday, less than two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems.