An assistant coach for the Maryland Terps men’s basketball team has been suspended for reportedly seeking services from a prostitute — ultimately revealed to be a guise by an undercover police officer.