“We're always entertaining opportunities to grow our brand,” says Dan Weiss, founder and president of Menagerie Hospitality Group. It has snapped up a 3,060-square-foot space in NoDa for a modern Italian restaurant.