As sky-high demand for homes amid record-low inventory has led to cutthroat competition among would-be buyers, a seasoned real estate agent offers tips on how to land a deal.