Schneider National Inc. said this week that it has acquired a fellow Wisconsin transportation company in a deal that will add approximately 160 tractors and 660 trailers to the Schneider fleet.