Abbott Laboratories said it has paused baby-formula production at its plant in Sturgis, Mich., after recent thunderstorms flooded part of the facility, causing another setback for the company’s efforts to help alleviate a nationwide formula shortage.