Frontier Group Holdings Inc. said it still needs more time to garner support for its bid to merge with Spirit Airlines Inc., and asked for Spirit’s shareholder vote on the deal to be pushed back once again.