Netflix Inc. is seeking to amend its programming deals with major entertainment studios to allow the streaming giant to put content on an advertising-supported version of the service, people familiar with the matter said.