Milwaukee bar owner says Netflix's series profiling serial killer Jeffrey Dahmer is drawing unwanted attention at her establishment. True crime tourists have shown up and reportedly posted fake reviews.