When you let fear override confidence in the job hunt, you risk sounding “desperate,” career coach Emily Liou says. “That's repellent to any hiring manager.”