India's rice export ban is expected to hit millions, with Asian and African consumers set to bear the biggest brunt.