Linda Yaccarino, who claims she has "autonomy" under Elon Musk, insists the company is "close" to breaking even as major advertisers return.