Heavily-indebted Evergrande, which has symbolized China's property crisis, made its filing amid growing fears that the sector's troubles will spread to other parts of the country's economy.