As single-stock exchange-traded funds cross their one-year mark, interest in the products remains correlated with the popularity of its underlying stock.