A fierce artificial intelligence-led rally in the U.S. stock market seems to run out of steam in August, but expect September, which is just two trading days away, to be more volatile if the past several decades are any guide.