Congress has until Sept. 30 to agree on a budget, but the U.S. could be headed for a government shutdown. Here's how that could affect you and your money.