Ross Stores Inc. shares rose more than 4% in the after-hours session Thursday after the discount retailer reported a better-than-expected quarter and tweaked its guidance for the year, saying people reacted favorably to its off-price merchandise.