Dollar Tree's stock swung into the green Wednesday, as the discount retailer missed profit expectations because of unexpected costs associated with the recall of over-the-counter drugs.