While analysts like Arm's backlog and royalties business, it's the company's role in AI that's pushing up its market multiple.