Hawley’s campaign spent nearly $140,000 on chartered flights since the beginning of August, despite lambasting his 2018 opponent for private jet travel.