Nvidia, the titan of artificial intelligence and GPU innovation, crushed Wall Street’s third-quarter expectations with impressive sales and earnings while delivering a forecast that topped even the most optimistic estimates.